ظریف: زمان بیدار شدن است!