مهدی ترابی یکی از بازیکنان پرسپولیس بود که در پایان فصل گذشته مسابقات لیگ برتر ایران، تیم پرسپولیس را ترک کرد و به العربی قطر پیوست. ترابی امید زیادی داشت نمایش همیشگی خود را در تیم العربی داشته باشد اما مصدومیت‌های زیاد، این بازیکن را از آمادگی و بازی‌های متوالی دور کرد.

حالا و باوجود اینکه ترابی به میادین بازگشته و در بازی قبل العربی هم گلزنی کرده است، خبرهای جدایی اش از این تیم جدی تر شده.

روزنامه «العرب» خبر داد باشگاه العربی در نقل و انتقالات زمستانی مهدی ترابی را یا به صورت قرضی در اختیار تیم دیگری قرار می‌دهد و یا او را به فروش می‌رساند.

علت کنار گذاشتن ترابی، از دست نرفتن فرصت برای جذب «یوسف المساکنی» بازیکن تونسی و باز شدن جای یک سهمیه عنوان شده که مدنظر تیم العربی است.