مترجم برانكو: روزی چند دلال به من زنگ می‌زنند

در ابتدای فصلی كه گذشت رضا چلنگر به عنوان یار غار برانكو اعلام كرد كه دیگر قادر نیست به عنوان مترجم در خدمت پرسپولیس باشد و از جمع سرخپوشان جدا شد اما پیش از ترك تیم اصغر نیك‌سیرت را به عنوان مترجم جدید سرمربی به باشگاه معرفی كرد.

کد خبر: ۲۹۴۶۰

تاریخ: ۰۹ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۴:۵۹

وانانیوز-در ابتدای فصلی كه گذشت رضا چلنگر به عنوان یار غار برانكو اعلام كرد كه دیگر قادر نیست به عنوان مترجم در خدمت پرسپولیس باشد و از جمع سرخپوشان جدا شد اما پیش از ترك تیم اصغر نیك‌سیرت را به عنوان مترجم جدید سرمربی به باشگاه معرفی كرد. نیك‌سیرت قرار است روز پنجشنبه به قله دماوند صعود كند تا لوگوی باشگاه را در بالاترین نقطه دماوند پرچ كند. مترجم سرمربی پرسپولیس در روزهایی كه برانكو در ایران حضور ندارد با همشهری درباره شرایط این روزهای پرسپولیس به گفت‌وگو پرداخت.

چه خبر از برانكو؟

برانكو فعلا در كرواسی و مشغول استراحت است. البته به كارهای شخصی خود و همچنین برنامه‌ریزی برای فصل پیش رو می‌پردازد و احتمالا تا 24خرداد به ایران بازخواهد گشت تا تمرینات پرسپولیس را آغاز كند.

اخبار نقل و انتقالات را دنبال می‌كند؟

بله و اكثرا با خود مدیریت باشگاه در ارتباط است. البته اگر نیازی به من باشد، كمك می‌كنم اما در بیشتر مسائل مستقیم با باشگاه صحبت می‌كند.

در روزهای اخیر شایعات زیادی در بازار نقل و انتقالات به گوش می‌رسد.

بله، واقعا خود من هم از این موضوع تعجب می‌كنم. شاید باور نكنید، تا پیش از پایان لیگ تنها خبرنگاران با من صحبت می‌كردند اما با به پایان رسیدن لیگ هر روز 2 یا 3دلال با من تماس می‌گیرند تا بازیكنان خود را معرفی كنند. من هم هر بار جوابشان را نمی‌دهم و از آنها می‌خواهم دیگر با من تماس نگیرند.

یعنی به نوعی دلالان به شما مراجعه می‌كنند تا به مقصودشان برسند؟

من خودم هم نمی‌دانم چه خبر است. شاید جالب باشد كه بگویم یك نفر از لیگ دسته یك كه هیچ سمتی در تیم هم ندارد با من تماس گرفته تا یك بازیكن معرفی كند اما من چون او را شناختم جوابش را ندادم.

برانكو در جریان این مسائل هست؟

نه، می‌دانم كه بفهمد خیلی عصبانی می‌شود زیرا برانكو كسی نیست كه بخواهد از دلالان بازیكن بگیرد؛ باید خودش كیفیت بازیكنان را تایید كند.

گویا قرار است به قله دماوند بروید.

بله. می‌خواهم پنجشنبه به قله دماوند بروم و قرار است یك لوگوی باشگاه را با خود ببرم و بعد از فتح قله، آن را به كوه دماوند پرچ كنم.

مترجم برانكو در راه فتح دماوند
باشگاه پرسپولیس به نظر می‌رسد كه در كنار حضور در بازار نقل‌وانتقالات دست از كارهای فرهنگی خود نیز برنداشته است و از هر فرصتی برای كاری جدید استفاده می‌كند. در اقدامی جدید قرار است اصغر نیك‌سیرت مترجم برانكو در حركتی جالب روز پنجشنبه قله دماوند را فتح كند و در بالاترین جای قله دماوند نماد و لوگوی باشگاه پرسپولیس را پرچ كند. قرار است این لوگو تا روز چهارشنبه آماده شود تا نیك‌سیرت آن را روز پنجشنبه با خودش حمل كند و به دماوند ببرد. مترجم برانكو كه از جانبازان جنگ تحمیلی هم به شمار می‌رود، ید طولانی در كوهنوردی دارد و به تمام چم و خم این ورزش طاقت فرسا آشناست. حتی اگر یادتان باشد در تعطیلات نیم فصل گذشته او برانكو و دستیارانش را برای ورزش اسكی به توچال برد و در آنجا برانكو متوجه شد كه چه مترجم همه فن حریفی دارد. البته بگذریم كه مربی بدنساز پرسپولیس خودش مربی اسكی بود و در این ورزش تبحر خاصی داشت.