ماجرای لقب جنجالی و جدید رونالدو؛ توهین یا تمجید؟

رسانه انگلیسی از معنای لقب جنجالی و جدید رونالدو پرده برداشت.

کد خبر: ۴۸۴۳۵۴

تاریخ: ۲۹ شهريور ۱۴۰۱ - ۱۶:۲۰

لیساندرو مارتینز مدافع آرژانتینی منچستر یونایتد لقبی به کریستیانو رونالدو داد که برخی از رسانه ها این لقب را زشت توصیف کردند.

اما سایت «گل» خبر داد لقب جدید رونالدو معنای زشتی نمی دهد بلکه نوعی تعریف به زبان اسپانیایی به شمار می آید. داستان لقب «El bichooo» برای رونالدو جدید نیست بلکه بازیکن آرژانتینی دوباره این لقب را زنده کرده است.

رونالدو سالیان زیادی در لالیگا به همراه رئال بازی کرد و آمار خیرکننده ای از خود در گلزنی و فتح جام با رئال ثبت کرد.

رونالدو در میان مفسران فوتبال اسپانیایی مشهور بود و گل‌های او به دنبال تفسیری مفصل و سرخوشانه بود. در طول یکی از این بازی‌ها، مانولو لاما، گزارشگر اسپانیایی، اصطلاح "ال بیچو" را طی یک تفسیر رادیویی در اوایل دوران حضورش در لالیگا ابداع کرد. این به معنای "حشره"  بود که می تواند مدافعان رقیب را بترساند و ببلعد. یعنی اصطلاحا به معنای مخوف برای مدافعان رقیب معنا می دهد.

مهارت های باورنکردنی رونالدو در دریبل زدن او را به یکی از مخوف ترین فوتبالیست های روی زمین تبدیل کرد. گام‌های سریع او در محوطه جریمه یا بال‌ها نشانه حرکت رونالدو است که برای مدافعان کابوس بود. اگرچه بازی او تغییر کرده است، اما هیچ نشانه ای از کاهش سرعتش نیست و با 24 گل در تمامی رقابت ها در فصل 2021-2022 بهترین گلزن منچستریونایتد است.

انتهای پیام/