برخی از مردم، به خصوص در ایران تصور می‌کنند همین که به سنین بالا
رسیده، باید کنج عزلت را گرفته،از تلاش و تکاپو در زندگی دست برداشته و به
دنبال فراگیری مطالب جدیدی مثل زبان خارجی نباشند.
به باور این گروه، ورود به سنین بالا، پایان خیلی از کارها در زندگی از جمله «فراگیری» است. اما بیان آنچه برای «کارلو آنچلوتی»، سرمربی صاحب نام این روزهای تیم فوتبال بایرن مونیخ رخ داده، به منزله مصداق و مثالی است که حتی می‌توان 50 ، 60 سالگی یا حتی بیشتر را تجربه کرد اما با هدف، تمرکز و داشتن انگیزه، نه یک زبان که حتی بیشتر را هم یادگرفت!
آنچلوتی 57 ساله همین که 50 سالگی را رد کرده، ابتدا انگلیسی، بعد فرانسوی، سپس اسپانیولی و حالا نیز آلمانی را یادگرفته است.
درست است که انگیزه اصلی او برای فراگیری زبان خارجی، فعالیت در عرصه مربیگری خارج از مرزهای «فوتبالی کشورش» بوده، اما مردم عادی نیز با «ایجاد یکسری انگیزه‌های شخصی» قادرند در سنین پایین یا بالاتر از «کارلتو»، برای خود راهی هموار در مسیر فراگیری اموری مثل زبان فراهم کنند.
مطالعه بیشتر در مورد وضعیت «زبان» سرمربی کنونی بایرن، به طور قطع میل و شوق به یادگیری علاقمندان را بیشتر خواهد کرد.
*گواردیولا همانند کارلتو
اولین نکته که در این مجال و به بهانه «قابلیت‌های زبانی کارلتو»، می‌توان گفت این است که همکار و رقیب کنونی‌اش در منچسترسیتی در 3 سال گذشته که سکان هدایت بایرن را برعهده داشت، نیز مربی بود که به یادگیری زبان بیگانه اهمیت می‌داد.
گواردیولا زمانی که بعد از اتمام دوران فعالیت حرفه‌ای در بارسلونا، به خود یک سال استراحت داد و در همین هنگام با بایرن مونیخ قرارداد بست، معلم زبان آلمانی گرفت تا وقتی وارد جلسه تمرینات باواریایی‌ها می‌شود، قادر به صحبت با بازیکنان به زبان متداول ژرمن‌ها باشد.
پپ، خالق تیکی‌تاکا که به گفته بسیاری از کارشناسان، بایرن را به مجموعه تیمی متنوع از نظر زبانی(آلمانی، انگلیسی، اسپانیولی، ایتالیایی) تبدیل کرد، وقتی به اولین جلسه مطبوعاتی دوره حضورش در بایرن، وارد شد، با خبرنگاران به آلمانی حرف زد.
هیچوقت از یاد نمایندگان رسانه‌های محلی نخواهد رفت که «خالق تیکی‌تاکا»در آن موقع عباراتی مثل «روز بخیر... سلام خدمت خانم‌ها و آقایان...لطفا بابت آلمانی محدود،مرا ببخشید...» را برزبان آورد.
او در حقیقت این جملات را به گونه‌ای بیان کرد که در کنار خبرنگاران و گزارشگران، مردم آلمان نیز تصور کردند در 3 سالی که مربی اسپانیایی، میهمان‌شان خواهد بود، پیوسته از نظر زبانی وضعیتی بهتر پیدا می‌کند.
اما همانگونه که وی در کسب عنوان نخست لیگ قهرمانان اروپا با بایرن لبریز از ستاره، در 3 فصل حضورش ناکام ماند، پیشرفت و میل زیادی در زمینه «زبان آلمانی» نیز در مجموع نشان نداد.
در واقع در این بخش تا جایی پیش رفت که گاه جملات کوتاهی هم که در مصاحبه‌ها می‌خواست به آلمانی بیان کند، با استفاده از کلمات انگلیسی بیان می‌کرد!
و همین عاملی بود که هر از گاهی رسانه‌ها با او شوخی کنند!
*آنچلوتی مصمم‌تر در یادگیری زبان
اما آنچلوتی که حالا در 57 سالگی در کنار زبان مادری( ایتالیایی)، 4 زبان زنده دیگر را نیز می‌داند،به نظر می‌رسد در زمینه فراگیری آلمانی، مصمم‌تر از مربی سابق است!
او آنگونه که خودش در چند مصاحبه بیان کرده، همه روزه با وجود آنکه کلی دل‌مشغولی دارد، زمانی را برای فراگیری و تقویت زبان آلمانی‌اش،اختصاص داده و حتی یکبار در محفلی دوستانه عنوان کرده «اگر قدری در یادگیری روزانه آلمانی، سستی و بی‌نظمی به خرج دهد، ماکس اشتگ‌مولر، معلم زبان آلمانی‌اش او را خواهد کشت!»
از این رو پیش‌بینی می‌شود که او به مرور زمان، با تسلط بیشتری آلمانی حرف زده و مصاحبه کند.
*یادگیری زبان از 50 سالگی
آنچلوتی که همه او را به خاطر داشتن روحیه حرفه‌ای می‌ستایند، از سال 2009 یعنی 7 سال قبل که 50 سال بیشتر نداشت، شروع به یادگیری زبان‌های خارجی کرد.
تا آن موقع او به جز ایتالیایی، زبان دیگری نمی‌دانست. وقتی در آن هنگام به چلسی رفت البته برای تعامل با دیگران، نیازمند دانستن انگلیسی بود.
بعد راهی فرانسه و تیم پاری‌سن‌ژرمن شد که در آنجا نیز فرانسوی یادگرفت.
سپس کهکشانی‌ها به سراغ او آمدند که هدایت رئال مادرید را برعهده گرفت. در این جا نیز برای گپ زدن با بازیکنان،مدیران تیم ثروتمند تیم پایتخت و خبرنگاران پرهیجان اسپانیایی، لازم بود که اسپانیولی یادبگیرد که یاد هم گرفت!
حالا هم که به آلمان آمده، آلمانی حرف می‌زند و هر روز با رفتن به کلاس، سعی در تقویت آن می‌کند.
البته خودش می‌گوید گاهی در تمرینات وقتی از طریق آلمانی قادر نیست منظورش را خوبی بیان کند، با فرانک ریبری که کم و بیش ایتالیایی می‌فهمد، به زبان مادری صحبت می‌کند و حتی با آلونسو، مارتینز و برنات، اسپانیولی حرف می‌زند.
*ترفند زبانی مربی محبوب
آنچلوتی یک ترفند زبانی جالب هم دارد. او می‌گوید تاکنون چه در چلسی، چه در سن‌ژرمن و چه در مادرید و حالا در بایرن، با وجودی که حتی به زبان محلی در بیان منظورش تسلط داشته، در وقت عصبانیت فقط و فقط ایتالیایی حرف زده است.
او می‌گوید: در این حال تنها زبانی که می‌تواند دقیق‌ترین و عمیق‌ترین حس عصبانیتم را به بازیکن منتقل کند، ایتالیایی است.
انتهای پیام/آ
