تب جام جهانی به شناسنامه نوزادان رسید؛ صدها «هالند» در پرو و جهش نام «لیونل» در آرژانتین

جام جهانی برای مردم آمریکای لاتین فقط یک مسابقه ورزشی نیست. نتایج تیم‌ها، چهره‌های محبوب و لحظات ماندگار مسابقات می‌توانند وارد فرهنگ عمومی، موسیقی، پوشش، تبلیغات و حتی انتخاب نام نوزادان شوند. تازه‌ترین نمونه این پدیده در پرو دیده شده؛ کشوری که تیم ملی‌اش به جام جهانی ۲۰۲۶ راه نیافت، اما بخشی از هواداران آن به یکی از شگفتی‌های مسابقات، یعنی نروژ و ستاره‌اش ارلینگ هالند، علاقه‌مند شدند.

چند نوزاد پرویی «هالند» نام گرفته‌اند؟

براساس داده‌هایی که از اداره ملی ثبت هویت و احوال مدنی پرو، موسوم به RENIEC، منتشر شده است، ۴۶۸ ثبت تولد با نام «هالند» و ۹۱ مورد با ترکیب کامل «ارلینگ هالند» انجام شده است. جمع این دو گروه به ۵۵۹ مورد می‌رسد؛ هرچند اعداد ممکن است با ثبت تولدهای جدید یا تفاوت زمان استخراج داده‌ها تغییر کنند. ایوان تورس، سخنگوی این نهاد، با لحنی طنزآمیز گفته است: «هالند حالا پرویی هم هست.»

این موج نام‌گذاری پس از عملکرد موفق مهاجم نروژی و صعود تاریخی تیم ملی کشورش به مرحله یک‌چهارم نهایی شدت گرفت. نروژ در مرحله یک‌هشتم نهایی برزیل را حذف کرد و سپس با شکست مقابل انگلیس از مسابقات کنار رفت. تیم نروژ با نمایش‌های متفاوت، حرکت نمادین «پاروزنی وایکینگ‌ها» و گل‌های هالند، طرفداران تازه‌ای در کشورهای مختلف آمریکای لاتین پیدا کرد.

در میان موارد غیرمعمول ثبت‌شده در پرو، نام یک نوزاد نیز «موندیال» انتخاب شده است؛ واژه‌ای اسپانیایی که در گفت‌وگوی روزمره به جام جهانی اشاره دارد. این انتخاب نشان می‌دهد برخی والدین به جای نام بازیکن، خود رویداد ورزشی را به‌عنوان یادگاری دائمی در شناسنامه فرزندشان ثبت کرده‌اند.

آیا واقعاً ۳۰ هزار «مسی» و «رونالدو» در پرو وجود دارد؟

بخش مربوط به آمار نام‌های لیونل مسی، نیمار و کریستیانو رونالدو نیازمند توضیح است. رویترز به نقل از سخنگوی ثبت احوال پرو نوشته است نام‌های الهام‌گرفته از این چهره‌ها هر کدام حدود ۳۰ هزار ثبت دارند؛ اما گزارش‌های تفصیلی‌تری که داده‌های RENIEC را بازتاب داده‌اند، برای ترکیب‌های دقیق فوتبالی ارقام متفاوتی ارائه می‌کنند.

براساس این داده‌های تفکیکی، ۳۳ هزار و ۸۰۹ نفر در پرو «نیمار» نام دارند، ۳ هزار و ۴۰۲ نفر با نام «مسی» ثبت شده‌اند که ۲۹۲ نفر از آنها ترکیب کامل «لیونل مسی» را دارند و یک‌هزار و ۱۸۵ نفر نیز «کریستیانو رونالدو» نامیده شده‌اند. نام «یامال» با یک‌هزار و ۲۴۱ ثبت و «امباپه» با ۲۳۸ مورد نیز در این فهرست دیده می‌شود.

توضیح محتمل این اختلاف آن است که یک آمار نام‌های کوچک عمومی مانند «لیونل» یا «کریستیانو» را محاسبه کرده و آمار دیگر فقط عبارت‌هایی مانند «مسی»، «لیونل مسی» یا «کریستیانو رونالدو» را شمرده است. بنابراین نمی‌توان با قطعیت گفت نام کامل هر سه فوتبالیست دقیقاً ۳۰ هزار بار در پرو ثبت شده است؛ رقمی که برای «نیمار» قابل‌قبول به نظر می‌رسد، اما با داده تفکیکی مربوط به «مسی» و «کریستیانو رونالدو» همخوانی ندارد.

نام عجیب نوزاد مکزیکی؛ سند واقعی است؟

در مکزیک، تصویر گواهی تولد نوزاد دختری با نام «کینیونا یسیسیدرا موریتا هالند گوارا» در شبکه‌های اجتماعی فراگیر شده است. بخش‌های مختلف این نام به خولیان کینیونس، گیلبرتو مورا و ارلینگ هالند اشاره دارند؛ سه بازیکنی که در جریان جام جهانی توجه هواداران مکزیکی را به خود جلب کردند.

واژه «یسیسیدرا» نیز بازی زبانی با عبارت اسپانیایی «Y si sí?» به معنای تقریبی «اگر این بار بشود چه؟» است؛ شعاری امیدوارانه که هواداران مکزیک در جریان مسابقات تکرار می‌کردند. این امیدواری پس از شکست مکزیک مقابل انگلیس در مرحله یک‌هشتم نهایی و حذف تیم میزبان پایان یافت.

بااین‌حال، این نمونه باید با احتیاط بازنشر شود. دبیرخانه حکمرانی مکزیک در زمان انتشار گزارش رویترز، اصالت گواهی تولد را تأیید نکرده بود. در نتیجه، نام عجیب منتشرشده فعلاً یک ادعای وایرال‌شده در فضای مجازی است، نه موردی که مقام‌های ثبت احوال مکزیک آن را به‌طور رسمی معتبر شناخته باشند.

لیونل، انسو و امیلیانو؛ محبوب‌ترین نام‌های سالتا

تأثیر جام جهانی در آرژانتین نیز در داده‌های رسمی استان سالتا دیده شده است. اداره ثبت احوال این استان اعلام کرده نام‌های «انسو»، «امیلیانو» و «لیونل» در هفته منتهی به فینال، بیش از دیگر نام‌های پسرانه برای نوزادان انتخاب شده‌اند. مقام‌های محلی این افزایش را بخشی از «پدیده جام جهانی» دانسته‌اند.

این سه نام مستقیماً با چهره‌های تیم ملی ارتباط دارند: انسو فرناندس در خط میانی، امیلیانو مارتینس درون دروازه و لیونل مسی به‌عنوان کاپیتان آرژانتین. اداره ثبت احوال سالتا اعلام کرده برخی خانواده‌ها این نام‌ها را به‌عنوان اسم اول یا دوم و برخی حتی ترکیبی از هر سه را انتخاب کرده‌اند؛ بااین‌حال، آمار دقیقی از تعداد هر نام منتشر نشده است.

مقررات آرژانتین اجازه ثبت حداکثر سه نام کوچک را می‌دهد، اما استفاده از نام خانوادگی به‌عنوان اسم کوچک، انتخاب نام مشابه خواهر یا برادر زنده و برخی نام‌های «نامتعارف» را محدود می‌کند. مقام‌های سالتا گفته‌اند خانواده‌ای قصد داشت نام خانوادگی «مونتیل» را به‌عنوان اسم فرزند ثبت کند، اما به دلیل همین محدودیت قانونی با درخواست آن موافقت نشد.

این پدیده فقط مربوط به فوتبال نیست

انتخاب نام شخصیت‌های مشهور سابقه‌ای طولانی در آمریکای لاتین دارد. فابیولا مولینا، مجری پادکست مکزیکی «بدون دفترچه راهنمای والدین»، به رویترز گفته است محبوبیت بازیکنان فوتبال، خوانندگان و گروه‌های موسیقی بارها الگوی نام‌گذاری کودکان را تغییر داده است. او به گسترش نام‌های کوین و برایان هم‌زمان با محبوبیت گروه بک‌استریت بویز در کشورهایی مانند بولیوی، شیلی و آرژانتین اشاره کرده است.

فوتبال اما به دلیل پیوند عمیقش با هویت ملی و خاطرات جمعی، اثر متفاوتی دارد. نام‌گذاری یک کودک به افتخار بازیکنی که گل مهمی زده یا تیمی را به مرحله‌ای تاریخی رسانده، برای خانواده‌ها می‌تواند ثبت دائمی یک لحظه شادی، امید یا غرور باشد.

پس از قهرمانی آرژانتین در جام جهانی ۲۰۲۲ نیز افزایش نام‌هایی مانند لیونل، خولیان و امیلیانو در استان‌های مختلف این کشور گزارش شد. داده‌های استان مندوسا نشان می‌داد ثبت نام «لیونل» در ماه‌های پس از قهرمانی نسبت به دوره پیش از جام جهانی چند برابر شده بود؛ سابقه‌ای که نشان می‌دهد موج سال ۲۰۲۶ ادامه یک الگوی شناخته‌شده است، نه اتفاقی کاملاً تازه.

یادگاری شیرین یا تصمیمی پرریسک؟

نامی که در روزهای هیجان جام جهانی جذاب و سرگرم‌کننده به نظر می‌رسد، قرار است سال‌ها همراه کودک باقی بماند. نام‌های رایجی مانند لیونل، انسو یا امیلیانو معمولاً مسئله خاصی ایجاد نمی‌کنند، زیرا مستقل از ستاره‌های فوتبال نیز در کشورهای اسپانیایی‌زبان شناخته‌شده‌اند.

اما نام‌های بسیار طولانی، ترکیبی یا غیرمعمول ممکن است کودک را در آینده با توضیح‌های مکرر، اشتباه در ثبت مدارک یا شوخی هم‌سالان روبه‌رو کند. این نگرانی به معنای نادرست بودن انتخاب والدین نیست، بلکه یادآوری می‌کند تصمیمی که تحت تأثیر چند هفته هیجان گرفته می‌شود، پیامدی مادام‌العمر دارد.

داستان صدها «هالند» پرویی نشان می‌دهد ستاره شدن در جام جهانی فقط با جام، گل و قرارداد تبلیغاتی اندازه‌گیری نمی‌شود. گاهی یک بازیکن چنان در حافظه عمومی ماندگار می‌شود که نامش هزاران کیلومتر دورتر، وارد شناسنامه نسل بعدی می‌شود.

جام جهانی چند روز دیگر به پایان می‌رسد، اما لیونل‌ها، نیمارها، هالندها و حتی «موندیال»‌هایی که در جریان آن متولد شده‌اند، یادگار زنده مسابقاتی خواهند بود که فوتبال را از مستطیل سبز به زندگی روزمره خانواده‌ها برد.