ماجرای انتشار بدون مجوز ترجمه فارسی کتاب «فوتبال علیه دشمن» پس از حدود ۱۶ سال دوباره خبرساز شد. سایمون کوپر، نویسنده سرشناس این اثر، در گفتوگو با برنامه «دری رو به جام» گفت از انتشار کتابش در ایران احساس کرده از او دزدی شده است. کوپر تأکید کرد که از مترجم یا ناشر درخواست پول برای خودش نداشته و تنها خواسته بود مبلغی به یک نهاد خیریه بینالمللی مانند یونیسف پرداخت شود؛ درخواستی که به گفته او عملی نشده است. این سخنان پروندهای قدیمی را دوباره گشوده که در مرز میان قانون داخلی ایران، حقوق بینالمللی مؤلف و مسئولیت اخلاقی ناشران قرار دارد.
کد خبر: ۶۶۱۷۵۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۵/۰۴/۲۴