انتقال مارتینلی به الهلال رسمی شد؛ فروش ۷۰ میلیون یورویی رکورد تاریخ آرسنال را شکست

انتقال گابریل مارتینلی از آرسنال به الهلال سرانجام رسمی شد.

باشگاه الهلال عصر پنجشنبه ۳ سپتامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد مهاجم برزیلی آرسنال را با قراردادی چهارساله جذب کرده است. مراسم امضای قرارداد نیز در ریاض برگزار شد و باشگاه عربستانی تأکید کرد هزینه این انتقال با حمایت مالی شاهزاده ولید بن طلال تأمین شده است.

الهلال مبلغ قرارداد را در بیانیه رسمی خود منتشر نکرده، اما اسکای اسپورتس رقم انتقال را ۶۰ میلیون پوند اعلام کرده است؛ عددی که با گزارش ۷۰ میلیون یورویی رسانه‌های اروپایی تقریباً تطابق دارد. معامله شامل یک بند سهم از فروش بعدی نیز هست، هرچند میزان این درصد هنوز اعلام نشده است.

مارتینلی گران‌ترین فروش تاریخ آرسنال شد

اهمیت مالی این معامله فقط به عدد ۷۰ میلیون یورو محدود نمی‌شود.

تا پیش از این، بالاترین رقم دریافتی آرسنال بابت فروش مستقیم یک بازیکن مربوط به انتقال الکس اکسلید چمبرلین به لیورپول در سال ۲۰۱۷ بود. منابع انگلیسی رقم آن انتقال را حدود ۴۰ میلیون پوند ثبت کرده‌اند. مارتینلی با انتقال ۶۰ میلیون پوندی، این رکورد را با فاصله قابل توجهی شکست.

یعنی آرسنال تقریباً ۲۰ میلیون پوند بیشتر از رکورد قبلی خود بابت یک بازیکن دریافت کرده است.

این اتفاق برای باشگاهی که در سال‌های گذشته بابت عملکردش در فروش بازیکنان مورد انتقاد قرار می‌گرفت نیز اهمیت ویژه‌ای دارد. توپچی‌ها بارها ستاره‌هایی را با رقم‌هایی کمتر از ارزش مورد انتظار بازار از دست داده بودند، اما این بار توانستند بازیکنی که جایگاه ثابت خود را از دست داده بود با رقمی رکوردشکن بفروشند.

آرسنال مارتینلی را با چه قیمتی خریده بود؟

مارتینلی در تابستان ۲۰۱۹ و در ۱۸ سالگی از ایتوانوی برزیل راهی لندن شد.

او در آن زمان پروژه‌ای برای آینده محسوب می‌شد، اما خیلی سریع وارد تیم اصلی شد و طی هفت فصل به یکی از چهره‌های شناخته‌شده آرسنال تبدیل شد. در مجموع ۲۷۸ مسابقه و ۶۲ گل برای توپچی‌ها ثبت کرد. الهلال و رویترز هر دو این آمار را در اعلام انتقال او تأیید کرده‌اند.

مارتینلی با آرسنال قهرمان جام حذفی ۲۰۲۰، کامیونیتی شیلد و در نهایت لیگ برتر فصل ۲۰۲۶-۲۰۲۵ شد. او همچنین در جام‌های جهانی ۲۰۲۲ و ۲۰۲۶ برای برزیل بازی کرده و عضو تیم طلایی برزیل در المپیک توکیو بوده است.

بنابراین الهلال فقط یک بازیکن آینده‌دار نخریده؛ بازیکنی در ۲۵ سالگی جذب کرده که هفت فصل فوتبال انگلیس، لیگ قهرمانان و دو جام جهانی را تجربه کرده است.

چرا آرسنال حاضر شد مارتینلی را بفروشد؟

پاسخ را باید در فصل گذشته جست‌وجو کرد.

اگرچه آرسنال سرانجام بعد از ۲۲ سال قهرمان لیگ برتر شد، مارتینلی دیگر انتخاب بی‌رقیب سمت چپ خط حمله نبود. او در فصل قهرمانی ۳۰ مسابقه لیگ انجام داد اما فقط ۱۱ بار در ترکیب اصلی قرار گرفت؛ کمترین تعداد بازی فیکس او از فصل ۲۱-۲۰۲۰.

رقابت برای سمت چپ خط حمله نیز در تابستان شدیدتر شد.

آرسنال کریستوس تزولیس را از کلوب بروژ خرید و این بازیکن در مسابقات ابتدایی فصل در ترکیب اصلی قرار گرفت، در حالی که مارتینلی حتی در دو بازی نخست لیگ به فهرست مسابقه نرسید.

بنابراین پیام فنی کمابیش روشن شده بود: مارتینلی دیگر مهره غیرقابل فروش آرتتا نیست.

در چنین شرایطی، پیشنهاد ۶۰ میلیون پوندی الهلال برای بازیکنی که دقایقش کاهش یافته بود، معامله‌ای بود که آرسنال به سختی می‌توانست از نظر اقتصادی رد کند.

پیشنهاد گالاتاسرای رد شد؛ الهلال تقریباً دو برابر پرداخت کرد

نکته جالب مسیر مذاکرات این است که مارتینلی پیش‌تر فرصت خروج از آرسنال را داشت.

گالاتاسرای تابستان امسال پیشنهادی حدود ۴۵ میلیون یورو برای او ارائه کرده بود، اما هم رقم پیشنهادی برای آرسنال کافی نبود و هم خود بازیکن تمایل زیادی به انتقال به ترکیه نشان نداد.

الهلال چند هفته بعد با پیشنهادی نزدیک به ۷۰ میلیون یورو وارد شد.

این فاصله نشان می‌دهد صبر آرسنال در مذاکرات از نظر مالی جواب داده است. باشگاه نه‌تنها رقم بسیار بیشتری دریافت کرد، بلکه توانست بند سهم فروش آینده را نیز در قرارداد قرار دهد.

البته اینکه این بند چند درصد است یا آیا شرایط خاصی برای فعال شدن آن وجود دارد، هنوز به‌صورت عمومی مشخص نشده است.

چرا الهلال برای مارتینلی ۷۰ میلیون یورو هزینه کرد؟

الهلال در سال‌های اخیر فقط دنبال جذب ستاره‌های باتجربه در سال‌های پایانی دوران حرفه‌ای نبوده و به تدریج به سمت بازیکنان جوان‌تر در اوج سن فوتبالی نیز حرکت کرده است.

مارتینلی دقیقاً در همین گروه قرار می‌گیرد.

او تنها ۲۵ سال دارد، سریع است، می‌تواند در جناح چپ و مرکز خط حمله بازی کند و تجربه فوتبال تحت فشار لیگ برتر را دارد. علاوه بر آن، بازیکن ثابت چرخه تیم ملی برزیل بوده و در جام جهانی ۲۰۲۶ نیز حضور داشت. رویترز تأیید کرده که انتقال او پس از هفت فصل در آرسنال انجام شده است.

برای الهلال، چنین بازیکنی برخلاف خریدی کوتاه‌مدت می‌تواند چند سال در سطح بالا قابل استفاده باشد.

قرارداد چهارساله نیز نشان می‌دهد این انتقال بخشی از برنامه میان‌مدت باشگاه است، نه صرفاً یک خرید تبلیغاتی.

مارتینلی چه زمانی برای الهلال بازی می‌کند؟

زمان انتقال بسیار جالب است.

الهلال اعلام کرده مارتینلی قرار است همان پنجشنبه در تمرین تیم شرکت کند و باشگاه برای مسابقه روز جمعه مقابل الشباب آماده می‌شود.

بنابراین از نظر ثبت قرارداد و برنامه تیم، امکان ورود سریع او به چرخه مسابقات وجود دارد؛ هرچند تصمیم درباره بازی دادن فوری به بازیکنی که تازه به عربستان رسیده برعهده کادر فنی خواهد بود.

اگر مارتینلی در همان مسابقات نخست به میدان برود، میزان سازگاری او با فوتبال عربستان و نقش تعیین‌شده برایش یکی از جذاب‌ترین مسائل الهلال خواهد بود.

فروش مارتینلی چه معنایی برای حساب‌های آرسنال دارد؟

از دید اقتصادی، این یکی از بهترین معاملات سال‌های اخیر آرسنال است.

اسکای اسپورتس این انتقال را از نظر حسابداری عملاً سود کامل برای باشگاه توصیف کرده است؛ زیرا مارتینلی هفت سال پیش با هزینه‌ای بسیار پایین‌تر خریداری شده و ارزش ثبت‌شده قرارداد اولیه او مدت‌هاست مستهلک شده است.

فروش ۶۰ میلیون پوندی همچنین درآمد تابستانی آرسنال از خروج بازیکنان را به بیش از ۱۲۰ میلیون پوند رسانده است.

این درآمد برای قوانین مالی لیگ برتر و یوفا اهمیت زیادی دارد، زیرا فروش بازیکنان می‌تواند فضای بیشتری برای هزینه‌های آتی باشگاه ایجاد کند.

از نظر مالی، تقریباً هیچ تردیدی وجود ندارد که معامله برای آرسنال جذاب بوده است.

سؤال اصلی در زمین فوتبال شکل می‌گیرد.

آرتتا یک ریسک بزرگ پذیرفته است

آرسنال در همین پنجره چند گزینه هجومی را از دست داده است.

گابریل ژسوس به بارسلونا منتقل شده و مارتینلی نیز حالا راهی الهلال شده است. گزارش‌های انگلیسی پیش از نهایی شدن انتقال نیز هشدار داده بودند که باوجود تقویت بخش‌هایی از ترکیب، عمق خط حمله آرسنال نسبت به فصل قبل می‌تواند کاهش پیدا کند.

از سوی دیگر، پنجره نقل‌وانتقالات لیگ برتر بسته شده است.

یعنی آرسنال بعد از فروش مارتینلی نمی‌تواند بلافاصله یک بازیکن جدید از باشگاهی دیگر جذب کند و باید حداقل تا پنجره بعدی با گزینه‌های فعلی خود ادامه دهد.

این مهم‌ترین ریسک معامله است.

تزولیس برای سمت چپ جذب شده و ابرچی ازه نیز می‌تواند در مناطق هجومی استفاده شود، اما خروج مارتینلی بخشی از سرعت عمقی، پرس و توان دویدن پشت خط دفاع را از تیم آرتتا کم می‌کند.

اگر مصدومیت یا افت فرم در خط حمله رخ دهد، رقم ۶۰ میلیون پوند دیگر تنها معیار قضاوت درباره این فروش نخواهد بود.

مارتینلی؛ از استعداد ۱۸ ساله تا رکورد فروش آرسنال

داستان انتقال مارتینلی یک مسیر هفت‌ساله عجیب دارد.

او در سال ۲۰۱۹ به‌عنوان جوانی تقریباً ناشناخته از فوتبال برزیل به لندن آمد. بعد از ۲۷۸ بازی، ۶۲ گل، قهرمانی در لیگ برتر و حضور در دو جام جهانی، با انتقالی حدود ۷۰ میلیون یورو باشگاه را ترک می‌کند.

و حالا اسم او بالاتر از تمام ستاره‌های بزرگی قرار گرفته که آرسنال در طول تاریخ فروخته است.

نه تیری آنری، نه سسک فابرگاس، نه الکسیس سانچس، نه رابین فن‌پرسی و نه اکسلید چمبرلین؛ گران‌ترین فروش تاریخ آرسنال اکنون گابریل مارتینلی است.

از نگاه الهلال، این انتقال خرید یک بازیکن ۲۵ ساله در اوج دوران حرفه‌ای است. از نگاه آرسنال، تبدیل بازیکنی که جایگاه ثابتش را از دست داده بود به یک درآمد تاریخی.

اینکه کدام باشگاه در پایان برنده بزرگ‌تر معامله خواهد بود، به دو چیز بستگی دارد: مارتینلی در ریاض تا چه اندازه به ستاره خط حمله الهلال تبدیل شود و آرسنال بدون او تا چه اندازه بتواند عمق هجومی تیم قهرمانش را حفظ کند.

متا دیسکریپشن: انتقال گابریل مارتینلی از آرسنال به الهلال رسمی شد. وینگر ۲۵ ساله برزیلی با قراردادی چهار ساله و مبلغ حدود ۷۰ میلیون یورو راهی عربستان شد و رکورد گران‌ترین فروش تاریخ آرسنال را شکست؛ بررسی جزئیات قرارداد، بند فروش بعدی و پیامدهای این انتقال برای آرتتا.