پایان عصر «مستر تریپل‌دابل»؛ راسل وستبروک در ۳۷ سالگی از NBA خداحافظی کرد

وستبروک روز چهارشنبه ۱۲ اوت بازنشستگی خود را در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد. NBA تأیید کرده این ویدیو با صدای مایکل بی. جردن روایت می‌شود و خود وستبروک در تمام آن سکوت می‌کند.

فضای فیلم شبیه بازدید از موزه‌ای از دوران حرفه‌ای وستبروک طراحی شده؛ تصاویر دانک‌ها، تریپل‌دابل‌ها، جایزه MVP و لحظات مختلف زندگی بسکتبالی او مقابلش قرار می‌گیرند و جردن سؤالاتی را مطرح می‌کند که وستبروک پاسخی شفاهی به آنها نمی‌دهد.

پیام پایانی او نیز کوتاه بود: گاهی ممکن است متوجه نشوید که پایان را قبلاً دیده‌اید؛ «باید آنجا می‌بودید» و حالا ماجرا تمام شده است. NBA همین پیام را در گزارش رسمی بازنشستگی او بازتاب داده است.

این نوع خداحافظی با شخصیت دوران حرفه‌ای وستبروک نیز همخوانی داشت؛ بازیکنی که بخش بزرگی از تعریف خود را نه از توضیح دادن، بلکه از شدت بازی و عملکردش در زمین می‌گرفت.

آخرین فصل وستبروک؛ یک اصلاح مهم در آمار

وستبروک آخرین فصل NBA خود را با پیراهن ساکرامنتو کینگز سپری کرد.

او در فصل ۲۶-۲۰۲۵ در ۶۴ مسابقه حضور داشت و در ۵۸ بازی فیکس بود. میانگین نهایی او ۱۵.۲ امتیاز، ۶.۷ پاس گل، ۵.۴ ریباند و ۱.۳ توپ‌ربایی بود.

بنابراین رقم ۱۵.۸ امتیاز که در برخی بازنشرها دیده می‌شود صحیح نیست؛ عدد ثبت‌شده در آمار نهایی فصل ۱۵.۲ است.

همین اعداد نشان می‌دهند وستبروک برخلاف بسیاری از ستاره‌هایی که در واپسین فصل دوران حرفه‌ای کاملاً به حاشیه می‌روند، هنوز نقش پررنگی در ترکیب تیمش داشت. البته کینگز فصل دشواری را پشت سر گذاشت و با رکورد ۲۲ برد و ۶۰ شکست در رتبه چهاردهم کنفرانس غرب قرار گرفت.

وستبروک همچنین در هفته‌های پایانی فصل با مشکل انگشت پای راست روبه‌رو شد و بخشی از مسابقات آخر را از دست داد.

بازیکنی که سیاتل انتخاب کرد اما هرگز برای سیاتل بازی نکرد

داستان NBA وستبروک یکی از نکات جالب تاریخ درفت را نیز در خود دارد.

او در درفت سال ۲۰۰۸، پس از دو فصل حضور در UCLA، با انتخاب شماره چهار توسط سیاتل سوپرسانیکس برداشته شد. اما فرنچایز پیش از شروع فصل تازه از سیاتل به اوکلاهما سیتی منتقل شد و نامش به تاندر تغییر کرد. در نتیجه وستبروک هرگز مسابقه‌ای رسمی با لباس سوپرسانیکس انجام نداد.

او ۱۱ فصل نخست دوران حرفه‌ای خود را در اوکلاهما سیتی گذراند و در کنار کوین دورنت و سپس جیمز هاردن، هسته یکی از هیجان‌انگیزترین تیم‌های جوان آن دوران NBA را تشکیل داد. تاندر در سال ۲۰۱۱ به فینال کنفرانس غرب رسید و یک سال بعد راهی فینال NBA شد، اما در سری قهرمانی سال ۲۰۱۲ مقابل میامی هیت شکست خورد.

همان تیم جوان با وستبروک، دورنت و هاردن بعدها به یکی از بزرگ‌ترین «چه می‌شد اگر؟»های تاریخ معاصر NBA تبدیل شد.

فصل ۲۰۱۷؛ زمانی که تریپل‌دابل دوباره عادی به نظر رسید

اوج فردی دوران وستبروک بدون تردید فصل ۱۷-۲۰۱۶ بود.

پس از جدایی کوین دورنت و انتقال او به گلدن استیت، وستبروک مسئولیت کامل حمله اوکلاهما سیتی را به دوش گرفت و فصل را با میانگین ۳۱.۶ امتیاز، ۱۰.۷ ریباند و ۱۰.۴ پاس گل به پایان رساند. او نخستین بازیکن پس از اسکار رابرتسون در فصل ۶۲-۱۹۶۱ شد که یک فصل کامل را با میانگین تریپل‌دابل تمام می‌کند.

وستبروک همان فصل ۴۲ تریپل‌دابل ثبت کرد و رکورد تک‌فصل اسکار رابرتسون را شکست. عملکردش جایزه MVP فصل عادی را نیز برای او به همراه آورد.

آنچه بعدها این دستاورد را حتی عجیب‌تر کرد، تکرار آن بود.

وستبروک در مجموع چهار فصل میانگین تریپل‌دابل ثبت کرد؛ رکوردی که هیچ بازیکن دیگری در تاریخ NBA به آن نرسیده است. NBA او را یکی از تنها سه بازیکنی می‌داند که تاکنون یک فصل با میانگین تریپل‌دابل داشته‌اند؛ دو نفر دیگر اسکار رابرتسون و نیکولا یوکیچ هستند.

۲۰۹ تریپل‌دابل؛ رکوردی که یوکیچ به آن نزدیک می‌شود

وستبروک با ۲۰۹ تریپل‌دابل در فصل عادی بازنشسته شد؛ بیشترین تعداد در تاریخ NBA.

نیکولا یوکیچ با ۱۹۸ تریپل‌دابل در رتبه دوم قرار دارد و تنها ۱۱ مورد با وستبروک فاصله دارد. اسکار رابرتسون با ۱۸۱ و مجیک جانسون با ۱۳۸ مورد در رده‌های بعدی هستند.

بنابراین برخلاف بسیاری از رکوردهای وستبروک که احتمالاً سال‌ها دوام خواهند داشت، رکورد ۲۰۹ تریپل‌دابل ممکن است در آینده‌ای نه‌چندان دور توسط یوکیچ تهدید شود.

اما حتی اگر رکورد شکسته شود، نقش وستبروک در تغییر نگاه NBA به تریپل‌دابل باقی خواهد ماند. تا پیش از فصل MVP او، ثبت میانگین تریپل‌دابل در یک فصل دستاوردی بود که بیش از نیم قرن تکرار نشده بود؛ وستبروک آن را چهار مرتبه انجام داد.

۲۷ هزار امتیاز و بیش از ۱۰ هزار پاس گل

میراث وستبروک فقط به تریپل‌دابل محدود نمی‌شود.

او دوران حرفه‌ای خود را با ۲۷ هزار و ۱۷۶ امتیاز به پایان رساند و هنگام بازنشستگی چهاردهمین امتیازآور تاریخ NBA بود. همچنین با ۱۰ هزار و ۳۵۱ پاس گل در رتبه پنجم تاریخ لیگ قرار داشت.

میانگین‌های دوران حرفه‌ای او در ۱۳۰۱ مسابقه فصل عادی نیز چشمگیر است:

وستبروک همچنین دو بار آقای گل NBA شد، سه فصل لیگ را در پاس گل رهبری کرد، ۹ مرتبه آل‌استار شد و ۹ انتخاب All-NBA داشت. او دو بار MVP مسابقه آل‌استار شد و در المپیک ۲۰۱۲ لندن نیز با تیم ملی آمریکا مدال طلا گرفت.

بنابراین عدد «هشت انتخاب All-NBA» اگر درباره کل دوران حرفه‌ای او استفاده شود، دقیق نیست؛ مجموع نهایی او ۹ بار است.

از تاندر تا کینگز؛ هفت فرنچایز در ۱۸ فصل

وستبروک پس از پایان دوران طولانی خود در اوکلاهما سیتی وارد مرحله‌ای کاملاً متفاوت از حرفه‌اش شد.

او به ترتیب برای هیوستون راکتس، واشنگتن ویزاردز، لس‌آنجلس لیکرز، لس‌آنجلس کلیپرز، دنور ناگتس و ساکرامنتو کینگز بازی کرد. با احتساب تاندر، او پیراهن هفت فرنچایز مختلف را در NBA پوشید.

هیچ‌یک از این جابه‌جایی‌ها اما به حلقه قهرمانی منتهی نشد.

تنها حضور وستبروک در فینال NBA همان سال ۲۰۱۲ با تاندر بود. او در پایان یکی از پرافتخارترین دوران‌های فردی تاریخ لیگ را بدون قهرمانی NBA به پایان رساند؛ موضوعی که احتمالاً برای سال‌ها بخشی از بحث درباره جایگاه تاریخی او خواهد بود.

اما نبودن حلقه قهرمانی چیزی از وزن آماری رزومه‌اش کم نمی‌کند: MVP، ۹ آل‌استار، ۹ All-NBA، چهار فصل با میانگین تریپل‌دابل و رکورد تاریخی ۲۰۹ تریپل‌دابل.

تالار مشاهیر ۲۰۳۰؟ نه؛ وستبروک برای کلاس ۲۰۲۹ واجد شرایط می‌شود

در این بخش نیز یک اصلاح مهم لازم است.

در برخی گزارش‌ها کلاس ۲۰۳۰ به‌عنوان نخستین فرصت ورود وستبروک به تالار مشاهیر ذکر شده، اما قوانین فعلی Naismith Basketball Hall of Fame تغییر کرده است.

تالار مشاهیر در دسامبر ۲۰۲۴ اعلام کرد دوره انتظار بازیکنان از سه فصل کامل به دو فصل کامل پس از بازنشستگی کاهش یافته است.

خود تالار مشاهیر نیز پس از اعلام خداحافظی وستبروک اعلام کرده او برای کلاس ۲۰۲۹ واجد شرایط خواهد بود.

واجد شرایط بودن البته به معنای انتخاب خودکار نیست، اما با رزومه وستبروک دشوار است تصور کنیم نام او در نخستین فرصت با حمایت جدی روبه‌رو نشود. NBA نیز در ارزیابی دوران حرفه‌ای او، وستبروک را یکی از گاردهای رأس بزرگ تاریخ لیگ توصیف کرده است.

جمع‌بندی؛ پایان بازیکنی که مفهوم تریپل‌دابل را تغییر داد

راسل وستبروک در ۳۷ سالگی و پس از ۱۸ فصل NBA کنار رفت؛ بدون قهرمانی، اما با مجموعه‌ای از رکوردها که او را به یکی از شخصیت‌های غیرقابل‌تکرار نسل خود تبدیل کرده است.

او با ۲۰۹ تریپل‌دابل رکورددار تاریخ لیگ است، چهار بار یک فصل کامل را با میانگین تریپل‌دابل تمام کرد، در سال ۲۰۱۷ MVP شد، ۹ بار آل‌استار و ۹ بار All-NBA بود و دورانش را با ۲۷۱۷۶ امتیاز و ۱۰۳۵۱ پاس گل به پایان رساند.

آخرین فصلش نیز یک خداحافظی تشریفاتی نبود: ۶۴ بازی، ۵۸ حضور در ترکیب اصلی و میانگین ۱۵.۲ امتیاز، ۶.۷ پاس گل و ۵.۴ ریباند برای ساکرامنتو.

حالا یوکیچ با ۱۹۸ تریپل‌دابل به رکورد معروف او نزدیک می‌شود، اما حتی اگر عدد ۲۰۹ شکسته شود، بخش مهم‌تری از میراث وستبروک باقی می‌ماند؛ او بازیکنی بود که دستاوردی متعلق به دوران اسکار رابرتسون را از یک اتفاق تقریباً دست‌نیافتنی به بخشی از واژگان روزمره NBA تبدیل کرد.

و طبق مقررات جدید، مقصد بزرگ بعدی او نه سال ۲۰۳۰، بلکه می‌تواند تالار مشاهیر در کلاس ۲۰۲۹ باشد.