انتقال جوئی فیرمان به دورتموند در آستانه نهایی‌شدن؛ ۲۱.۵ میلیون یورو برای مهندس خط میانی PSV

دورتموند تنها چند روز پس از افزایش تحرکات خود در بازار نقل‌وانتقالات، به سراغ جوئی فیرمان رفته است؛ بازیکنی که طی چهار سال و نیم حضور در PSV به یکی از مهم‌ترین طراحان بازی این تیم تبدیل شد.

فابریتزیو رومانو روز یکشنبه ۱۶ اوت از توافق دو باشگاه بر سر مبلغ ۲۱.۵ میلیون یورو خبر داد و اعلام کرد قرارداد مورد توافق پنج‌ساله است. رسانه‌های هلندی نیز از انتقال قریب‌الوقوع فیرمان نوشته‌اند و تست پزشکی او برای دوشنبه برنامه‌ریزی شده است.

آیا انتقال جوئی فیرمان به دورتموند رسمی شده است؟

در خبر اولیه از «قطعی‌شدن پیوستن فیرمان» صحبت شده، اما در این مرحله استفاده از عبارت «توافق نهایی برای انتقال» دقیق‌تر است.

بررسی منابع رسمی نشان می‌دهد سایت بوروسیا دورتموند هنوز خبر معرفی فیرمان را منتشر نکرده است و صفحه رسمی PSV نیز در شامگاه یکشنبه او را با شماره ۲۳ در فهرست بازیکنان تیم اصلی نمایش می‌دهد. صفحه شخصی او در سایت PSV نیز همچنان فعال است و آمار دو حضورش در فصل جدید اردویژه را ثبت کرده است.

بنابراین مسیر انتقال تقریباً کامل شده، اما مرحله پزشکی و امضای رسمی قرارداد باقی مانده است. اگر اتفاق غیرمنتظره‌ای در تست‌های پزشکی رخ ندهد، فیرمان باید به‌زودی رسماً به‌عنوان بازیکن جدید دورتموند معرفی شود. این جمع‌بندی بر مبنای گزارش‌های انتقال است و نه بیانیه رسمی دو باشگاه.

رقم انتقال فیرمان؛ ۲۱.۵ یا ۲۲ میلیون یورو؟

رومانو رقم توافق را ۲۱.۵ میلیون یورو اعلام کرده است. در مقابل، منابع هلندی از رقمی در حدود ۲۲ میلیون یورو صحبت می‌کنند. این اختلاف جزئی احتمالاً به نحوه محاسبه مبلغ ثابت، بند فسخ یا گردکردن رقم مربوط است.

نکته مهم‌تر وجود بندی در قرارداد فیرمان بود که براساس گزارش‌های هلندی امکان جدایی او را در روزهای باقی‌مانده تابستان با مبلغی حدود ۲۰ تا ۲۲ میلیون یورو فراهم می‌کرد. چند روز قبل حتی گزارش شده بود این بند به‌زودی منقضی می‌شود و باشگاه‌های علاقه‌مند زمان محدودی برای استفاده از آن دارند.

از این منظر، اقدام دورتموند را می‌توان خریدی زمان‌بندی‌شده دانست؛ باشگاه آلمانی پیش از پایان اعتبار بند انتقال وارد عمل شده و هافبکی را می‌گیرد که قراردادش با PSV تا میانه سال ۲۰۲۸ اعتبار داشت. صفحه رسمی PSV تمدید قرارداد فیرمان تا ۲۰۲۸ را نیز ثبت کرده است.

جوئی فیرمان چه آماری در PSV داشت؟

آمار اعلام‌شده درباره دوران فیرمان در آیندهوون قابل تأیید است. منابع هلندی و پایگاه‌های آماری برای او ۱۹۸ بازی رسمی، ۳۱ گل و ۶۷ پاس گل با پیراهن PSV ثبت کرده‌اند. او در ژانویه ۲۰۲۲ از هیرنفین به آیندهوون رفت و طی چهار سال و نیم به یکی از مهره‌های اصلی خط میانی تبدیل شد.

فیرمان در همین مدت هشت جام با PSV به دست آورد: سه قهرمانی متوالی اردویژه، دو جام حذفی هلند و سه سوپرجام یوهان کرایف. فهرست افتخارات موجود نیز سه قهرمانی لیگ در فصل‌های ۲۰۲۴-۲۰۲۳، ۲۰۲۵-۲۰۲۴ و ۲۰۲۶-۲۰۲۵ را برای او ثبت کرده است.

نکته جالب اینکه فیرمان پس از پیروزی ۲ بر یک روز شنبه PSV برابر اکسلسیور، درباره علاقه دورتموند نیز صحبت کرده بود و انتقال به این باشگاه را گزینه‌ای جذاب توصیف کرد. او همچنین به این موضوع اشاره داشت که پس از چند سال حضور موفق در هلند منتظر چنین فرصت بزرگی بوده است.

بهترین فصل فیرمان درست قبل از انتقال به دورتموند

دورتموند بازیکنی را جذب می‌کند که فصل گذشته از نظر آمار هجومی یکی از بهترین سال‌های دوران حرفه‌ای خود را پشت سر گذاشت.

طبق داده‌های رسمی اردویژه، فیرمان در فصل ۲۰۲۶-۲۰۲۵ هشت گل زد و ۱۴ پاس گل داد؛ یعنی مستقیماً روی ۲۲ گل تأثیر داشت. هیچ بازیکنی در اردویژه آن فصل پاس گل بیشتری از او ثبت نکرد.

اما اهمیت او فقط به گل و پاس گل محدود نبود. آمار رسمی لیگ نشان می‌دهد فیرمان ۳۹۶ پاس خط‌شکن ارسال کرد که بالاترین رقم مسابقات بود. او همچنین ۴۴ پاس مستقیم منجر به خلق موقعیت داشت و در مجموع ۹۳ موقعیت گل برای هم‌تیمی‌های خود ساخت.

این اعداد دقیقاً توضیح می‌دهند دورتموند چرا حاضر شده بیش از ۲۰ میلیون یورو برای هافبکی ۲۷ ساله هزینه کند.

فیرمان بیشتر از آنکه هافبکی برای حمل توپ با دریبل‌های متوالی باشد، یک سازنده بازی از عمق است؛ بازیکنی که می‌تواند با پاس‌های طولی و قطری، خطوط دفاعی حریف را بشکند و سرعت انتقال تیم از عقب زمین به حمله را افزایش دهد.

نیکو کواچ از فیرمان چه می‌خواهد؟

نیکو کواچ همچنان سرمربی دورتموند است و سایت رسمی باشگاه در شروع پیش‌فصل ۲۰۲۷-۲۰۲۶ نیز تیم را تحت هدایت او معرفی کرده است.

نیاز دورتموند به افزایش گزینه‌های میانی نیز موضوعی پنهان نبود. رسانه‌های آلمانی گزارش داده‌اند مدیران باشگاه پس از تحولات بازار نقل‌وانتقالات به دنبال یک هافبک مرکزی دیگر بودند و فیرمان خیلی سریع به گزینه اصلی تبدیل شد.

از منظر فنی، ویژگی برجسته فیرمان می‌تواند برای کواچ در بازی‌هایی که دورتموند مالکیت بیشتری در اختیار دارد اهمیت زیادی داشته باشد. او قابلیت بازی در نقش شماره ۶ بازی‌ساز یا هافبک شماره ۸ را دارد و از عقب زمین می‌تواند روند ساخت حمله را هدایت کند.

اگر کواچ بخواهد بازی را از خطوط عقب با پاس‌های کوتاه آغاز کند، فیرمان گزینه دریافت توپ از مدافعان خواهد بود؛ اگر حریف پرس جلو انجام دهد، توانایی او در ارسال پاس‌های بلند و شکستن خط پرس می‌تواند راه خروج دورتموند باشد.

این بخش یک ارزیابی تاکتیکی براساس ویژگی‌ها و داده‌های عملکردی فیرمان است، نه اعلام نقش رسمی او از سوی کواچ. آمار اردویژه به‌ویژه تعداد پاس‌های خط‌شکن، چنین نقشی را تقویت می‌کند.

رقابت فیرمان با هافبک‌های دورتموند

ورود یک هافبک باتجربه طبیعتاً رقابت در مرکز زمین دورتموند را افزایش خواهد داد. برخی تحلیل‌های نزدیک به باشگاه حتی این انتقال را عاملی برای تحت فشار قرار گرفتن جایگاه مارسل سابیتزر دانسته‌اند.

اما ارزش اصلی فیرمان شاید بیشتر در تنوع تاکتیکی باشد تا حذف مستقیم یک بازیکن.

دورتموند در فصل جدید علاوه بر بوندس‌لیگا و جام حذفی آلمان، برنامه اروپایی سنگینی خواهد داشت. مدیر ورزشی باشگاه نیز به تراکم مسابقات و نیاز به گزینه‌های بیشتر در مرکز زمین اشاره کرده است.

در چنین شرایطی، پنج سال قرارداد برای بازیکنی ۲۷ ساله نشان می‌دهد دورتموند فیرمان را نه یک راه‌حل کوتاه‌مدت، بلکه بخشی از هسته تیم برای چند فصل آینده می‌بیند.

PSV یکی از مهم‌ترین بازی‌سازهای خود را از دست می‌دهد

سمت دیگر معامله، PSV است؛ تیمی که سه فصل متوالی قهرمان هلند شده و فیرمان یکی از مهره‌های کلیدی این دوره بوده است. در فصل گذشته، اردویژه او را «پادشاه پاس گل» لیگ معرفی کرد و آمار بازی‌سازی‌اش نیز نشان می‌داد چه سهم بزرگی در ساخت حملات تیم پیتر بوش داشته است.

PSV فصل جدید را نیز با فیرمان آغاز کرده است. سایت رسمی باشگاه دو بازی لیگ و ۹۹ دقیقه حضور را برای او در فصل ۲۰۲۷-۲۰۲۶ ثبت کرده و آخرین مسابقه‌اش، برد ۲ بر یک مقابل اکسلسیور در ۱۵ اوت بوده است.

اگر انتقال طبق برنامه نهایی شود، همان مسابقه می‌تواند آخرین حضور فیرمان با لباس قرمزوسفید PSV باشد.

دورتموند یک «پاسور» سطح بالا می‌خرد

مبلغ ۲۱.۵ میلیون یورویی در بازار امروز اروپا برای هافبکی با تجربه لیگ قهرمانان، سه قهرمانی متوالی داخلی و تولید ۲۲ گل و پاس گل در فصل گذشته، معامله قابل توجهی به نظر می‌رسد.

ریسک اصلی انتقال، تطبیق فیرمان با سرعت و فشار بدنی بیشتر بوندس‌لیگاست. اردویژه فضای متفاوتی برای هافبک‌های بازی‌ساز ایجاد می‌کند و در آلمان زمان تصمیم‌گیری بازیکن در بسیاری از مسابقات کمتر خواهد بود. موفقیت فیرمان تا حد زیادی به این بستگی دارد که آیا می‌تواند کیفیت پاس خود را در شرایط پرس شدیدتر نیز حفظ کند.

در مقابل، دورتموند بازیکنی می‌گیرد که در ۲۷ سالگی به سن اوج یک هافبک رسیده و از نظر تجربه نیز دیگر یک استعداد برای آینده محسوب نمی‌شود.

اگر تست پزشکی دوشنبه بدون مشکل انجام شود، جوئی فیرمان بعد از ۱۹۸ بازی، ۳۱ گل، ۶۷ پاس گل و هشت جام با PSV، فصل تازه‌ای را در وستفالن آغاز خواهد کرد. فقط یک مرحله تا رسمی‌شدن باقی مانده است: تست پزشکی، امضای قرارداد و انتشار عکس معروف با پیراهن زرد و مشکی دورتموند.