گاف بزرگ مارکا درباره زیدان و مسی؛ نقل‌قول «۱۰۰ بار به لئو رأی می‌دهم» از خبر حذف شد!

نسخه‌ای از گزارش مارکا آمریکا که در موتورهای جست‌وجو و نسخه AMP باقی مانده، روز ۸ سپتامبر با تیتر بسیار صریحی منتشر شده بود: زیدان درباره مسی ۳۹ ساله قاطعانه صحبت کرده و معتقد است اگر کسی هنوز درباره بهترین بازیکن تاریخ تردید دارد، فوتبال را نمی‌فهمد.

در همان نسخه، چند جمله مستقیم به زیدان نسبت داده شده بود. مهم‌ترین آنها این ادعا بود که او در رقابت توپ طلای ۲۰۲۶ «۱۰۰ بار» به مسی رأی می‌دهد. همچنین نوشته شده بود زیدان تداوم حضور مسی میان بهترین‌های جهان در ۳۹ سالگی را خارق‌العاده می‌داند و از قهرمانی احتمالی او در توپ طلا تعجب نخواهد کرد.

همین عبارات در مدت کوتاهی توسط رسانه‌هایی مانند GOAL و ده‌ها حساب فوتبالی در شبکه‌های اجتماعی بازنشر شدند. GOAL نیز صراحتاً منبع خود را مارکا معرفی کرد.

ماجرا تا اینجا شبیه یک خبر معمولی و البته بسیار بزرگ بود؛ اسطوره رئال مادرید از اسطوره بارسلونا برای نهمین توپ طلا حمایت کرده است.

اما چند ساعت بعد همه چیز تغییر کرد.

مارکا حرف‌های زیدان را از خبر پاک کرد

نسخه فعلی همان صفحه مارکا اکنون تیتر دیگری دارد: «مسی دوباره در صحنه است و دنیای فوتبال در برابر او سر تعظیم فرود می‌آورد».

مهم‌تر اینکه در متن به‌روزشده، نه جمله «۱۰۰ بار رأی می‌دهم» وجود دارد، نه صحبت درباره ۳۹ سالگی مسی و نه آن اظهار نظر جنجالی درباره GOAT.

حتی نام زین‌الدین زیدان عملاً از محور خبر حذف شده است.

مارکا در نسخه جدید ابتدا به نامزدی مسی اشاره می‌کند، سپس واکنش اینتر میامی و MLS را می‌آورد و در ادامه از لاتارو مارتینز نقل می‌کند که مسی را بهترین بازیکن جهان و تاریخ دانسته است.

این تغییر بسیار مهم است، زیرا اگر مارکا به مصاحبه اختصاصی معتبر، فایل صوتی، ویدیو یا حتی منبع مشخصی برای صحبت‌های زیدان دسترسی داشت، حذف کامل آنها از همان مقاله بدون جایگزین کردن منبع، پرسش بزرگی ایجاد می‌کند.

تا زمان تنظیم این گزارش، منبع اولیه قابل اتکایی برای این نقل‌قول‌ها ــ مانند ویدیوی مصاحبه، فایل صوتی، متن رسمی یا انتشار آنها توسط خود زیدان ــ پیدا نشده است.

آیا اصلاً مصاحبه‌ای با زیدان وجود داشت؟

این دقیقاً مهم‌ترین ابهام ماجراست.

نسخه اولیه مارکا نقل‌قول‌ها را منتشر کرده بود، اما محل، زمان یا بستر مصاحبه زیدان را مشخص نمی‌کرد. اکنون نیز همان رسانه جملات را از نسخه فعلی پاک کرده است.

یک بررسی درباره منشأ خبر نیز نشان داده حساب هواداری «BiggestMohhh» چند ساعت پیش از انتشار گزارش مارکا، همین مجموعه جملات را بدون ارائه ویدیو، صوت یا منبع مصاحبه به نام زیدان منتشر کرده بود. سپس مارکا و بعد رسانه‌های دیگر آنها را بازتاب دادند. این بررسی در عین حال تأکید می‌کند که هنوز نمی‌توان یک منبع اولیه معتبر برای عبارات پیدا کرد.

بنابراین دقیق‌ترین شیوه روایت ماجرا این نیست که بگوییم «زیدان قطعاً این حرف‌ها را زده»؛ بلکه باید نوشت:

جملاتی به زیدان نسبت داده شد، مارکا ابتدا آنها را منتشر کرد، اما سپس تمامشان را از مقاله حذف کرد و در حال حاضر سند مستقلی برای تأییدشان وجود ندارد.

این تفاوت برای یک خبر ورزشی پرمخاطب بسیار مهم است.

چیزی که درباره علاقه زیدان به مسی واقعی است

جالب اینجاست که برای نشان دادن تحسین زیدان از مسی اصلاً نیازی به ساختن یا استفاده از نقل‌قول مشکوک نیست.

در نوامبر ۲۰۲۳، آدیداس دو اسطوره شماره ۱۰ را در یک گفت‌وگوی رودررو کنار هم نشاند. آن مصاحبه هم ویدیوی کامل دارد و هم صحبت‌های آن بارها توسط رسانه‌های مختلف ثبت شده است.

زیدان در آن گفت‌وگو فوتبال مسی را «جادویی» توصیف کرد و جمله‌ای معروف گفت: خودش شاید یک ثانیه زودتر از دیگر بازیکنان صحنه را می‌دیده، اما مسی سه ثانیه جلوتر از بقیه فکر می‌کند. او همچنین تأکید کرد بازیکنان متفاوت در فوتبال کم هستند، اما «مثل لئو» تقریباً کسی وجود ندارد.

این حرف‌ها واقعی، مستند و قابل مشاهده‌اند.

بنابراین اینکه زیدان شیفته کیفیت فنی مسی است هیچ ابهامی ندارد؛ ابهام فقط درباره نقل‌قول‌های تازه توپ طلای ۲۰۲۶ است.

نامزدی مسی برای توپ طلای ۲۰۲۶ کاملاً رسمی است

بخش دیگری از روایت اولیه اما درست است.

یوفا روز سه‌شنبه ۸ سپتامبر فهرست رسمی ۳۰ نامزد توپ طلای مردان ۲۰۲۶ را منتشر کرد و نام لیونل مسی در کنار بازیکنانی مانند کیلیان امباپه، هری کین، ارلینگ هالند، لامین یامال، رودری، جود بلینگام و وینیسیوس جونیور دیده می‌شود. مراسم هفتادمین دوره توپ طلا نیز دوشنبه ۲۶ اکتبر در سالن London Palladium لندن برگزار خواهد شد.

این هفدهمین نامزدی مسی برای این جایزه است. باشگاه اینتر میامی نیز نامزدی کاپیتان ۳۹ ساله خود را رسماً اعلام کرده و یادآور شده مسی تاکنون هشت توپ طلا برده است.

پس اصل بازگشت مسی به فهرست توپ طلا واقعی است؛ چیزی که نیاز به اصلاح دارد، داستان حمایت تازه و مستقیم زیدان از اوست.

آمار خارق‌العاده مسی در جام جهانی ۲۰۲۶ واقعی است

عملکرد مسی در جام جهانی هم نیازی به اغراق ندارد.

طبق آمار رسمی فیفا، مسی در هشت مسابقه جام جهانی ۲۰۲۶ هشت گل و چهار پاس گل ثبت کرد و مستقیماً روی ۱۲ گل آرژانتین اثر گذاشت. تنها کیلیان امباپه با ۱۰ گل بالاتر از او در جدول گلزنان قرار گرفت.

آرژانتین تا فینال پیش رفت، اما در مسابقه نهایی با گل دقیقه ۱۰۶ فران تورس یک بر صفر مغلوب اسپانیا شد.

مسابقه آرژانتین و الجزایر نیز دقیقاً یکی از نقاط تاریخی تورنمنت بود. مسی مقابل تیمی که لوکا زیدان، پسر زین‌الدین زیدان، دروازه‌بانش بود هت‌تریک کرد و همان روز با رسیدن به ۱۶ گل جام جهانی، رکورد میروسلاو کلوزه را برابر کرد.

البته مسی همان‌جا متوقف نشد. با دو گل مقابل اتریش رکورد کلوزه را شکست و در پایان تورنمنت مجموع گل‌های جهانی‌اش به ۲۱ گل رسید.

بنابراین بخش مربوط به هت‌تریک مقابل پسر زیدان درست است؛ فقط نباید از این اتفاق نتیجه گرفت که زین‌الدین زیدان بعداً به همین دلیل مصاحبه مورد ادعا را انجام داده است.

توپ طلای نهم برای مسی؛ رقابت واقعی اما بسیار سخت

مسی واقعاً یکی از نامزدهای بزرگ جایزه است. عملکردش با آرژانتین و اینتر میامی به اندازه کافی چشمگیر بوده که نام او بعد از دو سال غیبت دوباره در فهرست نهایی دیده شود.

MLS می‌گوید مسی در فصل قهرمانی ۲۰۲۵ اینتر میامی، در فصل عادی ۲۹ گل و ۱۹ پاس گل ثبت کرد و در پلی‌آف نیز شش گل و ۹ پاس گل داشت. در جام جهانی ۲۰۲۶ نیز هشت گل و چهار پاس گل به نامش ثبت شد.

اما رقابت ساده نیست. فهرست رسمی نامزدها بازیکنانی مانند امباپه، هالند، کین، یامال، رودری، دمبله، ویتینیا و بلینگام را نیز شامل می‌شود.

در نتیجه اینکه مسی می‌تواند نهمین توپ طلای خود را بگیرد یک بحث فوتبالی معتبر است؛ اما برای تقویت این پرونده نباید به جمله‌ای تکیه کرد که خود رسانه منتشرکننده آن ساعاتی بعد پاکش کرده است.

یک خبر جذاب که به ماجرای «نقل‌قول جعلی» تبدیل شد

ماجرای زیدان و مسی نمونه روشنی از سرعت انتشار اخبار در فوتبال امروز است.

یک نقل‌قول بسیار جذاب منتشر شد؛ «اسطوره رئال مادرید ۱۰۰ بار به ستاره تاریخی بارسلونا رأی می‌دهد». رسانه‌های دیگر آن را بازنشر کردند و شبکه‌های اجتماعی در چند ساعت پر شد از بحث درباره اینکه زیدان سرانجام پرونده GOAT را بسته است.

اما نسخه فعلی مارکا داستان دیگری تعریف می‌کند.

تمام صحبت‌های منتسب به زیدان حذف شده‌اند. هیچ مصاحبه اصلی قابل مشاهده‌ای ارائه نشده و مقاله حالا به جای زیدان، صحبت رسمی لاتارو مارتینز و واکنش‌های اینتر میامی و MLS را بازتاب می‌دهد.