سوتی عجیب مارکا درباره زیدان و مسی؛ تمجید جنجالی حذف شد، اصلاً مصاحبه‌ای در کار بود؟

نسخه اولیه گزارش MARCA USA با تیتر صریحی درباره حمایت زیدان از مسی منتشر شد. در نسخه‌ای که هنوز در برخی کش‌های وب و نسخه AMP قابل مشاهده است، زیدان به عنوان حامی جدی مسی برای توپ طلای ۲۰۲۶ معرفی شده بود.

سه جمله اصلی به سرمربی سابق رئال مادرید نسبت داده شد: اینکه اگر حق رأی داشت «صد بار» مسی را انتخاب می‌کرد، حضور یک بازیکن ۳۹ ساله در میان بهترین‌های جهان را خارق‌العاده می‌دانست و تردید درباره جایگاه مسی در بحث GOAT را غیرقابل درک تلقی می‌کرد.

این جملات با توجه به سابقه طولانی زیدان در رئال مادرید، به سرعت بازتاب گسترده‌ای پیدا کردند. رسانه‌هایی مانند GOAL، Gulf News و چندین سایت بین‌المللی نیز آنها را بازنشر کردند؛ اغلب با ذکر مارکا به عنوان منبع.

اما مشکل از همین‌جا شروع شد: مارکا خودش منبع اصلی این صحبت‌ها را معرفی نکرده بود.

همان لینک مارکا، حالا یک خبر کاملاً متفاوت است

مهم‌ترین نشانه درباره اشکال این خبر را می‌توان در خود وب‌سایت مارکا دید.

همان آدرسی که ابتدا با تیتر مربوط به زیدان منتشر شده بود، اکنون عنوانی متفاوت دارد: «مسی دوباره در مرکز توجه؛ فوتبال در برابر او سر تعظیم فرود می‌آورد». در نسخه فعلی، دیگر هیچ نقل‌قولی از زیدان درباره رأی دادن صدباره به مسی یا بحث GOAT وجود ندارد.

مارکا در متن ویرایش‌شده به جای زیدان، به پیام اینتر میامی، MLS و صحبت‌های لائوتارو مارتینس درباره مسی پرداخته است. لائوتارو در این نسخه می‌گوید مسی شانس کسب توپ طلا را دارد و او را بهترین بازیکن جهان و تاریخ می‌داند.

جالب‌تر اینکه آدرس صفحه همچنان شامل عبارت قدیمی مربوط به «زیدان، مسی ۳۹ ساله و GOAT» است؛ یعنی URL از نسخه نخست باقی مانده، اما تیتر و بدنه خبر تغییر کرده است.

این تغییر یکی از قوی‌ترین شواهد موجود است که نشان می‌دهد خود مارکا تصمیم گرفته نقل‌قول‌های منتسب به زیدان را از گزارش حذف کند.

آیا زیدان واقعاً این حرف‌ها را زده بود؟

تا لحظه تنظیم این گزارش، هیچ منبع اولیه قابل راستی‌آزمایی برای این جملات پیدا نشده است.

نه ویدئوی یک مصاحبه تازه وجود دارد، نه فایل صوتی، نه کنفرانس خبری و نه رسانه‌ای که ادعا کند خودش با زیدان گفت‌وگو کرده است.

پیگیری‌های منتشرشده درباره منشأ ماجرا نشان می‌دهد چند ساعت قبل از انتشار گزارش مارکا، یک حساب هواداری در شبکه‌های اجتماعی تقریباً همین جملات را به نام زیدان منتشر کرده بود؛ اما آن پست نیز هیچ منبع، تاریخ مصاحبه یا فایل ویدئویی همراه نداشت. پس از آن مارکا مطلب خود را منتشر کرد و رسانه‌های دیگر با استناد به مارکا زنجیره بازنشر را ادامه دادند.

این سناریو یکی از مشکلات کلاسیک گردش خبر در شبکه‌های اجتماعی است: یک نقل‌قول بدون منبع منتشر می‌شود، یک رسانه شناخته‌شده آن را بازنشر می‌کند و سپس همان رسانه به «منبع» ده‌ها بازنشر دیگر تبدیل می‌شود.

در این حالت تعداد زیاد سایت‌هایی که جمله را نوشته‌اند، لزوماً اصالت آن را ثابت نمی‌کند؛ زیرا همه ممکن است در نهایت به یک منبع اولیه نامعتبر متکی باشند.

یک نکته مهم؛ زیدان قبلاً واقعاً از مسی تعریف کرده است

اشتباه احتمالی درباره نقل‌قول تازه نباید با این تصور اشتباه شود که زیدان هرگز از مسی تمجید نکرده است.

زیدان و مسی در سال ۲۰۲۳ در یک گفت‌وگوی واقعی و تصویری که توسط آدیداس ترتیب داده شده بود، روبه‌روی یکدیگر نشستند. نسخه‌ای از آن مصاحبه همچنان در کانال انگلیسی مارکا در یوتیوب موجود است.

در همان گفت‌وگو، زیدان واقعاً تعریف بسیار ویژه‌ای از درک فوتبالی مسی داشت. او توضیح داد که خودش در زمین شاید یک ثانیه جلوتر از دیگران فکر می‌کرد، اما مسی چند ثانیه جلوتر می‌بیند و همین موضوع او را متفاوت می‌کند. زیدان همچنین برای توصیف مسی از واژه «جادویی» استفاده کرد.

بنابراین احترام زیدان به مسی واقعی و مستند است.

اما هیچ‌کدام از اینها ثابت نمی‌کند که او در سال ۲۰۲۶ گفته باشد «صد بار به مسی رأی می‌دهم» یا هر کس در GOAT بودن او شک دارد فوتبال را نمی‌فهمد.

این دو موضوع باید کاملاً از هم جدا شوند.

چرا خبر جعلی یا اشتباه به این سرعت باور شد؟

چند عامل باعث شد نقل‌قول منتسب به زیدان بسیار باورپذیر به نظر برسد.

اول اینکه مسی واقعاً دوباره وارد فهرست ۳۰ نامزد توپ طلای ۲۰۲۶ شده است. مارکا روز گذشته فهرست نامزدها را منتشر کرد و بازگشت مسی به جمع نامزدها بعد از غیبت در دو دوره قبلی را یکی از اتفاقات مهم این دوره دانست.

دوم اینکه سابقه گفت‌وگوی دوستانه و تمجیدآمیز زیدان و مسی در سال ۲۰۲۳ وجود دارد.

سوم اینکه محتوا از زبان زیدان کاملاً غیرممکن به نظر نمی‌رسید. او پیش‌تر از کیفیت مسی تعریف کرده و رابطه محترمانه‌ای میان این دو اسطوره وجود داشته است.

همین ترکیب باعث شد بسیاری از کاربران و حتی رسانه‌ها بدون درخواست منبع اولیه، نقل‌قول جدید را باور و بازنشر کنند.

رسانه‌های دیگر هم گرفتار مارکا شدند

پس از انتشار خبر اولیه، سایت‌های معتبرتری نیز آن را بازنشر کردند.

GOAL تیتر خود را بر جمله «صد بار به او رأی می‌دهم» بنا کرد و مستقیماً حمایت زیدان از مسی برای توپ طلای ۲۰۲۶ را گزارش داد. Gulf News نیز همین خط خبری را دنبال و تصریح کرد که صحبت‌ها را «به نقل از MARCA» منتشر می‌کند.

این نمونه نشان می‌دهد حتی اعتبار رسانه بازنشرکننده هم الزاماً تضمین نمی‌کند یک نقل‌قول درست باشد؛ به‌خصوص زمانی که هیچ‌کدام به منبع دست‌اول دسترسی نداشته باشند.

در واقع مارکا برای چند ساعت به منبع اصلی خبری تبدیل شد که خودش نیز منبع اولیه‌ای برای آن ارائه نکرده بود.

چرا مارکا توضیح رسمی نداده است؟

در نسخه فعلی صفحه، تیتر و متن تغییر کرده اما توضیح مشخصی درباره دلیل این اصلاح دیده نمی‌شود. صفحه صرفاً با زمان به‌روزرسانی ۹ سپتامبر در دسترس است و محتوای جدید جایگزین مطالب قبلی شده است.

بنابراین نمی‌توان با قطعیت گفت مارکا رسماً پذیرفته که نقل‌قول‌ها «جعلی» بوده‌اند؛ چنین بیانیه‌ای در دسترس نیست.

آنچه می‌توان با اطمینان بیشتری گفت این است که:

مارکا ابتدا این جملات را به زیدان نسبت داد، منبع مصاحبه را ارائه نکرد و سپس تمام جملات زیدان را از همان مطلب حذف کرد.

همین توالی برای زیر سؤال بردن اعتبار نسخه اولیه کافی است.

نتیجه راستی‌آزمایی؛ فعلاً این حرف‌ها را به زیدان نسبت ندهید

پرونده تا این لحظه یک جمع‌بندی روشن دارد.

زیدان در سال ۲۰۲۳ واقعاً با مسی گفت‌وگو کرده و از توانایی‌های او تعریف کرده است. این بخش کاملاً قابل اثبات است.

اما جملات جنجالی سال ۲۰۲۶ درباره «صد بار رأی دادن به مسی»، حمایت قطعی از او برای توپ طلا و کنار گذاشتن منتقدان از «جامعه فوتبال»، در حال حاضر منبع اولیه قابل تأییدی ندارند.

نسخه اولیه مارکا این حرف‌ها را منتشر کرده بود، اما همان صفحه اکنون بدون هیچ اشاره‌ای به زیدان و با محتوایی متفاوت نمایش داده می‌شود.

به همین دلیل تا زمانی که ویدئو، صوت، متن رسمی یا منبع مستقیم دیگری منتشر نشود، دقیق‌ترین توصیف این ماجرا چنین است:

نقل‌قول‌های جنجالی منتسب به زیدان تأیید نشده‌اند و حذف آنها از خبر مارکا اعتبارشان را بیش از پیش زیر سؤال برده است.

شاید عجیب‌ترین قسمت داستان نیز همین باشد؛ خبری که قرار بود نشان دهد یکی از بزرگ‌ترین اسطوره‌های رئال مادرید چگونه مقابل مسی سر تعظیم فرود آورده، حالا خودش به نمونه‌ای از ضرورت راستی‌آزمایی در عصر خبرهای سریع شبکه‌های اجتماعی تبدیل شده است.