اعتراف جالب زلاتان درباره شب تاریخی مسی؛ «آن روز از زلاتان بهتر بودی!»

یکی از مشهورترین شب‌های تاریخ لیونل مسی در لیگ قهرمانان اروپا با غیبت بازیکنی رقم خورد که خودش در دیدار رفت ستاره بارسلونا بود؛ زلاتان ابراهیموویچ.

بارسلونا در فصل ۱۰-۲۰۰۹ لیگ قهرمانان اروپا برای رسیدن به نیمه‌نهایی باید از سد آرسنال می‌گذشت. مسابقه رفت در ورزشگاه امارات با تساوی ۲ بر ۲ تمام شد؛ بارسا با دو گل زلاتان ۲ بر صفر جلو افتاد، اما تئو والکات و سسک فابرگاس بازی را مساوی کردند.

همه چیز برای یک جدال بزرگ در نیوکمپ آماده بود؛ جز اینکه زلاتان دیگر نمی‌توانست بازی کند.

چرا زلاتان بازی برگشت بارسلونا و آرسنال را از دست داد؟

برخلاف برخی روایت‌های کلی که فقط از «مصدومیت پای راست» صحبت می‌کنند، گزارش رسمی یوفا جزئیات دقیق‌تری دارد.

ابراهیموویچ هنگام گرم کردن پیش از دیدار لالیگایی بارسلونا مقابل اتلتیک بیلبائو دچار آسیب شد و آزمایش‌ها یک پارگی کوچک در عضله ساق پای راست او را نشان داد. یوفا سه روز قبل از بازی برگشت رسماً اعلام کرد مهاجم سوئدی به همین دلیل مسابقه با آرسنال را از دست خواهد داد.

این غیبت برای بارسلونا اتفاق کوچکی نبود. زلاتان فقط چند روز قبل هر دو گل تیم پپ گواردیولا را در لندن زده بود و در شرایط عادی یکی از مهره‌های اصلی خط حمله برای مسابقه برگشت محسوب می‌شد.

اما غیبت او صحنه را به طور کامل در اختیار مسی گذاشت.

روایت زلاتان از مکالمه با مسی؛ واقعیت یا خاطره‌ای وایرال؟

در روزهای اخیر روایتی از ابراهیموویچ در صفحات مرتبط با مسی دوباره فراگیر شده است. براساس این روایت، زلاتان پیش از بازی برگشت به مسی گفته بود چون خودش بازی نمی‌کند و در دیدار رفت دو گل زده، حالا نوبت ستاره آرژانتینی است که تیم را «روی دوش خود بگذارد» و کار را تمام کند.

در ادامه همین روایت آمده که زلاتان پس از چهار گل مسی نیز در رختکن به او گفته است: «تبریک؛ امروز تو از زلاتان بهتر بودی.»

این نقل‌قول دقیقاً با همین مضمون این هفته در چند صفحه هواداری بازنشر شده است. با این حال سرچ منابع نشان می‌دهد همین داستان دست‌کم در آوریل ۲۰۲۴ نیز منتشر شده بود؛ بنابراین معرفی آن به عنوان افشاگری یا گفت‌وگویی کاملاً تازه دقیق نیست. همچنین در منابع رسمی یوفا و گزارش‌های معتبر سال ۲۰۱۰، سندی از این مکالمه خصوصی وجود ندارد. پس بهتر است آن را روایتی منتسب به زلاتان بدانیم، نه نقل‌قولی که منبع اولیه تازه آن مشخص شده باشد.

اما قسمت فوتبالی داستان هیچ ابهامی ندارد: مسی واقعاً آن شب کاری کرد که حتی غیبت زلاتان هم به حاشیه رفت.

آرسنال اول گل زد؛ بعد طوفان مسی شروع شد

۶ آوریل ۲۰۱۰، آرسنال در دقیقه ۱۸ با گل نیکلاس بنتنر در نیوکمپ پیش افتاد.

این گل نتیجه مجموع دو مسابقه را ۳ بر ۲ به سود تیم آرسن ونگر کرد و برای چند دقیقه، مدافع عنوان قهرمانی اروپا در آستانه حذف قرار گرفت.

اما فقط سه دقیقه طول کشید تا مسی پاسخ دهد.

ستاره ۲۲ ساله آرژانتینی در دقیقه ۲۱ گل مساوی را زد، در دقیقه ۳۷ گل دوم را به ثمر رساند و تنها پنج دقیقه بعد با ضربه‌ای چیپ هت‌تریکش را کامل کرد. مسی برای ثبت گل چهارم تا دقیقه ۸۸ صبر کرد و بارسلونا در نهایت ۴ بر یک برنده شد و با نتیجه مجموع ۶ بر ۳ به نیمه‌نهایی رسید.

یعنی مسی فقط طی ۲۱ دقیقه در نیمه اول هت‌تریک کرد.

شبی که نتیجه بازی عملاً «مسی ۴ - آرسنال ۱» شد

نمایش مسی آن‌قدر فردی و مسلط بود که تیتر بسیاری از رسانه‌ها در آن زمان تقریباً مسابقه را به نبرد یک بازیکن مقابل آرسنال تبدیل کرد.

یوفا در گزارش رسمی خود چهار گل مسی را عامل اصلی صعود بارسلونا توصیف کرد و اشاره داشت که او با این عملکرد به ششمین بازیکن تاریخ لیگ قهرمانان تبدیل شد که در یک مسابقه چهار گل به ثمر می‌رساند.

گل‌ها نیز کپی یکدیگر نبودند.

گل اول با شوت قدرتمند بیرون محوطه جریمه به ثمر رسید. در گل دوم مسی پس از ترکیب با پدرو، مانوئل آلمونیا را شکست داد. گل سوم با فراری در عمق و یک چیپ تماشایی ساخته شد و در گل چهارم نیز مسی پس از عبور از مدافعان، در تلاش دوم توپ را از بین پاهای دروازه‌بان آرسنال عبور داد.

چهار گل در یک مسابقه یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان؛ آن هم در ۲۲ سالگی.

واکنش ونگر به مسی؛ «مثل بازیکن پلی‌استیشن است»

اگر درباره صحت مکالمه خصوصی زلاتان و مسی نمی‌توان با قطعیت صحبت کرد، واکنش آرسن ونگر بعد از مسابقه کاملاً ثبت شده است.

سرمربی وقت آرسنال بعد از حذف تیمش، مسی را بازیکنی توصیف کرد که می‌تواند هر اشتباهی را مجازات کند و تفاوت را در هر لحظه از مسابقه رقم بزند. جمله مشهور او این بود که مسی شبیه یک بازیکن «پلی‌استیشن» است.

ژاوی، ویکتور والدس و دنی آلوز هم بعد از مسابقه از عملکرد هم‌تیمی خود شگفت‌زده بودند. ژاوی در گفت‌وگو با یوفا گفت مسی در سطحی متفاوت از دیگر بازیکنان جهان قرار دارد.

این واکنش‌ها نشان می‌دهد حتی در تیمی مملو از ستاره که ژاوی، اینیستا، آلوز و بوسکتس را در اختیار داشت، عملکرد آن شب مسی عادی تلقی نمی‌شد.

زلاتان در بازی رفت چه کرده بود؟

روایت منتسب به ابراهیموویچ از این جهت جذاب‌تر می‌شود که او واقعاً بازی رفت را تقریباً به تنهایی برای بارسا جلو برده بود.

پس از نیمه اول بدون گل در لندن، زلاتان کمتر از یک دقیقه بعد از شروع نیمه دوم دروازه آرسنال را باز کرد. او در دقیقه ۵۹ نیز گل دومش را به ثمر رساند تا بارسلونا ۲ بر صفر پیش بیفتد.

آرسنال با ورود والکات به بازی برگشت و در نهایت پنالتی دقیقه ۸۵ فابرگاس نتیجه را ۲ بر ۲ کرد.

از این منظر، دو مسابقه رفت‌وبرگشت یک تقسیم کار عجیب میان دو ستاره داشت: زلاتان هر دو گل بارسلونا را در لندن زد و مسی هر چهار گل بارسا را در نیوکمپ.

در مجموع شش گل بارسلونا در این دو مسابقه، فقط توسط همین دو نفر به ثمر رسید.

رابطه مسی و زلاتان؛ همکاری بزرگی که فقط یک فصل دوام آورد

این خاطره مربوط به تنها فصل حضور ابراهیموویچ در بارسلوناست.

مهاجم سوئدی تابستان ۲۰۰۹ از اینتر به بارسا پیوست، اما رابطه او با پپ گواردیولا به مرور تیره شد و تنها یک سال بعد راهی میلان شد. سال‌ها بعد زلاتان بارها درباره دوران کوتاه حضورش در نیوکمپ و تفاوت شخصیت خود با ساختار تیم گواردیولا صحبت کرد.

با این حال مسئله مسی متفاوت بود. زلاتان حتی در روایت‌های انتقادی خود از بارسلونا معمولاً استعداد فوق‌العاده هم‌تیمی آرژانتینی‌اش را زیر سؤال نبرده است.

به همین دلیل جمله منتسب به او درباره اینکه «امروز از زلاتان بهتر بودی» دقیقاً با همان شخصیت خودساخته و اغراق‌آمیزی هماهنگ است که ابراهیموویچ سال‌ها در مصاحبه‌هایش نمایش داده؛ حتی تعریف از مسی نیز باید با نام «زلاتان» تمام شود.

شب چهارگله‌ای که هنوز فراموش نشده است

بارسلونا آن فصل در نهایت نتوانست از عنوان قهرمانی اروپا دفاع کند و در نیمه‌نهایی برابر اینتر ژوزه مورینیو حذف شد، اما مسابقه با آرسنال مستقل از سرنوشت نهایی جام، به بخشی از تاریخ دوران طلایی مسی تبدیل شد.

یوفا هنوز ویدیوی رسمی چهار گل آن مسابقه را در آرشیو خود برجسته کرده است و گزارش‌های تاریخی رقابت نیز از آن به عنوان یکی از نمایش‌های ویژه مسی یاد می‌کنند.

اعداد خودشان داستان را تعریف می‌کنند: آرسنال دقیقه ۱۸ جلو افتاد، مسی در دقایق ۲۱، ۳۷، ۴۲ و ۸۸ چهار بار گل زد و بارسلونا با نتیجه مجموع ۶ بر ۳ صعود کرد.

زلاتان در لندن مأموریتش را با دو گل انجام داده بود؛ در نیوکمپ اما مسی کاری کرد که شانزده سال بعد هنوز درباره آن شب صحبت می‌شود.